Nautilus load a long, long, long disk name

[Spity]

Installed fusefs-ntfs
my loader.conf

fuse_load="YES"

my sysctl.conf:

vfs.usermount=1

and fstab:

/dev/ada2s1      /mnt/windows     ntfs   mountprog=/usr/local/bin/ntfs-3g,rw    0   0

Everthing its ok! but, when I click (for open) on the disk, Nautilus show me a long, long, long name (And the left panel cannot be resized)

 

[SirDice]

Not related to your issue but /mnt is used for temporary mounts, not (semi) permanent mounts (that's everything in fstab). If I logged in on your system and had to temporarily access a CD I would mount it on /mnt clobbering all over your /mnt/windows.

With regards to the disk's name, I suspect Nautilus uses a combination of various information to uniquely identify the disk if it doesn't have a proper volume name.