We can't even understand people talking or writing one on one. So how will AI manage to understand us? For example, CShell keeps typing "Ya" when he means "Yeah" but Americans, at least, would use "ya" for "you" as in "ya know" cause that's how we sometimes speak. People in other languages do similar things.
Ya - that was exactly my point about the English language being imperfect for AI use (and other multilingual languages as well). Is it a "truck" or a "lorry"? Is there a difference? What is the difference?