I tried this, but the error persists.I've run into that every now and then. Just delete the portsnap cache and try again.
Something like
mv /var/db/portsnap /var/db/portsnap.broken
portsnap fetch extract
EDIT: After numerous attempts, it workes now...