Does the server have IPMI? Modern IPMI console access has a record/screenshot option. If it hasn't you could still make a screenshot of the console window. It's going to be a bitmapped screenshot but you can probably convert those to SVG using ImageMagick.
Thanks SirDice... Lovely idea but this is a low budget minimum hardware project.... I'm using a gaming motherboard/AMD 2500 cpu/lto7 drive to assemble a backup machine for all my other kit...