I have 13.2 release.
All package are up to date as of a week ago.
When I do pkg info -D drm-kmod
I get the same response you did.
drm-kmod-20220907_1
If you reinstall drm-kmod you will probably
get the same release.
Maybe it is corrupted or does the USB stick use an older version.
My version i925kms showed nothing (G45 - X4500hd) until I added
5.4.3. Video Cards
The driver for the graphics card can be specified in the /usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/ directory.
To configure the Intel® driver in a configuration file:
Example 1. Select Intel® Video Driver in a File
/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "intel"
EndSection
Then it worked, but I had to modify it for display size.
Don't know if this will apply to you or not.
But that's what I did.
Also you might want to compare the two systems.
rc.conf
loader.conf
and to cat /etc/groups | grep "your login name"