I have exactly the same problem, which is also described in this thread.
However, the solution does not work for me.
Before the beastie menu, the boot loader asks for the password.
No matter what I enter there, the boot process continues.
Later, when the root system is to be mounted...