What it is your hardware setup?I have only tested some of my steam collection in Suyimazu. I have tested very few in linux-steam-utils as well. But here are the games that I have tested and are working in Suyimazu.
This is not a complete list. I'm still testing. Will post my test data to the Suyimazu wiki soon. Hope this helps!
8infinity
Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
Airscape: The Fall of Gravity
Alien: Isolation
Aliens vs. Predator
America's Army: Proving Grounds
Ballistic Overkill
Batman Arkham Knight
BattleTime
Black Mesa
Blockstorm
Caveman World: Mountains of Unga Boonga
Chesster
Color Syndrome
Crash Drive 2
CrazyCars3D
Day of Defeat
Dead Island Definitive Edition
Deadfall Adventures
Defend The Highlands
Dispersio
Distance
The Dolls
DOOM 2016
The Dweller
Dying Light
Gunscape
Half-Life 2
Half-Life 2: Deathmatch
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode Two
Half-Life 2: Lost Coast
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: C.A.G.E.D.
Half-Life: Opposing Force
Half-Life: Source
HardCube
Hitman: Codename 47
Hitman 2
Hitman 2: Silent Assassin
Hitman: Contracts
Hitman: Absolution
Jelly Killer
Job the Leprechaun
Killing Floor
Kona
Krautscape
The Last NightMary
Left 4 Dead 2
LEGO Batman The Videogame
LEGO Batman 2 : DC Super Heroes
LEGO Batman 3 : Beyond Gothan
Life Goes On
Lifeless Planet
Linea, the games
Lines X
Masky
Metro 2033 Redux
Metro Exodus
Metro Exodus Enhanced Edition
Metro: Last Light Redux
Millie
Neighbours from Hell
Neon Space
NEON STRUCT
Oddworld: New 'n' Tasty
Our Wonderful World
Outlast
PAC-MAN 256
Pixel Boy and the Ever Expanding Dungeon
Portal
Portal 2
POSTAL 2
Qbike:Crypto Motocycles
Rise of the Tomb Raider
Robot Roller-Derby Disco Dodgeball
Rochard
Rocket League
Shadow Warrior
Shadow Warrior Classic Redux
SHOWTIME 2073
Shut Eye
Silent Storm
SkyTime
SnakEscape
Sparkle ZERO
Spin Rush
Spirits of Xanadu
Splatter - Zombiecalypse Now
State of Anarchy Complete: Master of Mayhem
Survivor Squad
Team Fortress Classic
Team Fortress 2
Teddy Floppy Ear : Kayaking
Toki Tori
Tom Clancy's Splinter Cell : Chaos Theory
Vengeance
Verde Station
Verdun
Viscera Cleanup Detail:Shadow Warrior
WayOut
The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition
Wolfenstein: The New Order
Wolfenstein: The Old Blood
World of Guns:Gun Disassembly
Wrecked
Zombillie