All of the suggestions are nicely sophisticated. But in this particular use case, the physical machines, with none of them being connected to the Internet and are widely distributed. Thus any thing that requires a network isn't going to work. The easiest really does seem to be cloning disks en masse (because they will all do the same thing) and then inserting these disks into the machines individually.