I don't have an answer, but I believe the urxvt main creator is often on irc (libera chat) on a channel called, (I think) #urxvt. I haven't been, but a friend used to go there frequently, and I believe they would respond reasonably quickly.
I haven't used it in awhile, having switched to alacritty, so I can't give any better answer than above. :-(