I am also getting similar errors, typically either with a SIGBUS or, if I run console-kit-daemon with --debug, SIGTRAP.
I can reproduce them using "switch user" on lightdm most of the time, but not always.
I've been working with jsm in the Discord #desktop channel, feel free to jump in over there.