Great news! I just got email from Dr. Uwe Waldmann that his bitmap font UW ttyp0 was released as update 2.0 and now full headline reads
UW ttyp0 – Monospace Bitmap Screen Fonts for X11 and the Linux and BSD Console.
New things are (quote from email):
Most important feature for us (@ FreeBSD) is that now vt(4) (and cs(4)) fonts can be built directly from the source, no more need for vtfontcvt(8)! Just edit TARGETS.dat and set
Also, console fonts for OpenBSD, NetBSD and Linux are supported.
Thank you, Dr. Uwe!
P.S. I hope that rakuco or stesser will upgrade x11-fonts/uw-ttyp0 soon.
UW ttyp0 – Monospace Bitmap Screen Fonts for X11 and the Linux and BSD Console.
New things are (quote from email):
more sizes (14x30, 18x40) \ more font formats (OTB and console fonts for Linux and the BSDs) \ more alphabets (Tifinagh, Braille) \ more glyphs (e.g., a few Nerdfont symbols) \ more stylistic variants \ more documentation
Most important feature for us (@ FreeBSD) is that now vt(4) (and cs(4)) fonts can be built directly from the source, no more need for vtfontcvt(8)! Just edit TARGETS.dat and set
GEN_CONS_FREEBSD_VT
to 1
! Also, console fonts for OpenBSD, NetBSD and Linux are supported.
Thank you, Dr. Uwe!

P.S. I hope that rakuco or stesser will upgrade x11-fonts/uw-ttyp0 soon.