Unable to find or create trash directory

[sk8harddiefast]

When I try to delete some files from my external hdd's (FreeNAS) I get this error:

Unable to find or create trash directory

And is not deleting them. How to solve this?

 

[DutchDaemon]

Doesn't sound like a FreeBSD error. Tried the FreeNAS forum yet?

 

[sk8harddiefast]

No but I will ask there too.