tor browser

I think you mean security/tor, which is the Tor client and server. I'm guessing you were expecting the Tor Browser Bundle. Unfortunately, a FreeBSD port for the browser bundle does not exist.

You can configure various applications to reroute traffic through Tor. Check out Thread 40307. Heed the warnings from the Tor project about doing this.