I'm just trying to write something to a USB stick.
If it's just a flashdrive, you don't need to do it that complicated.
Either the drive already has a partition scheme, and at least one partition (mostly FAT32 with MBR), then you can see it under what
gpart show produces:
da0 or any other number instead 0, if there are more than one.
If not, if it's not completely defective, but somehow unformatted, corrupted, contains a partition (scheme) FreeBSD does not recognize (which was uncommon), it's at least recognized anyway. You'll see it either under dmesg.
Or switch to TTY1 [CTRL]+[ALT]+[F1] (F9 is by default where the GUI lives [just for the case you don't know how to 'come back'

]) and plug it in (or out.) The system produces some message lines telling you all you need to find the correct device.
Then simply mount it, or create a partition on it first.
Then write to it.
(Unmount it before you unplug it.)

To mee it seems you were way more efficient (quicker) when you simply stop asking AI for everything, and then again asking here in the forums for filling the gaps, still missing understanding, but instead simply try to learn some things the "traditional way", e.g. read the handbook.

I'm pretty sure you already read way more text AI and the forums produced compared to what was to read in the HB for the same things; and you had way more experience by now that way...

