Thanks Marino. As I said, python used to compile fine with synth on my system.
edited: sorry, I misread it thinking you were still saying it built fine outside of synth.
Shared object "libintl.so.8" not found, required by "conftest"
What could I try?
added: and when you install it, use pkg update -f to force reinstallation of everything.