Hardly enough information to even start guessing.
For example: are both users using the same shell, are they using the same authentication scheme, could quota's be in affect on their home directories, what FreeBSD version are you using, and what SSH version is being used (base or Ports), does this happen with IPv4 or IPv6, etc, etc.
Just sharing that something goes wrong is by far enough to try and determine a possible cause.