Which nic? Use google, or the website of the vendor. If it's about a certain protocoll/specification, google that. There is no repo that contains all spec sheets of all network cards ever produced..
If you struggle with the FreeBSD source code, feel free to ask here in the forum, or in mailing lists (e.g. freebsd-hackers, freebsd-wireless).