if this chroot is on the same (X)server, you can mount /tmp/.X11-unix via
nullfs(8) to chroot.
If it's a remote server, it should work via SSH X11Forwarding, mandatory options in /etc/ssh/sshd_config (server side):
1)
Code:
X11Forwarding=yes
X11UseLocalhost=no
2) install xauth (in chroot)
3) from client:
Code:
ssh -Y <HOST>
auth add $(xauth -f ~/.Xauthority list | tail -1 )