The globbing/regex stuff in rsync is confusing, to say the least. I can't agree more :). I actually had to run test cases to understand the man page better.