Which xorg.conf did you use? If you look at it, you'll see that the acceleration has been purposely removed, because the primitive frame buffer driver isn't sufficient for it. In the device section you'll likely see scfb or similar. I had to build i3 from ports on a Pi2.