As far as I know, there is no FreeBSD version in gptzfsboot. So, I don't think it will help.Sorry, I think I didn't make myself clear. I meant if my images or info about what version the last working loader came from can help anybody narrowing down the problem?
It should come from the 13 era, if I well understood your story.
Reading the code of gptzfsboot releng/15.1, I already have an idea of what went wrong, but it's just an intuition. I need to make some tests.