Language files are usually handled by WITHOUT_NLS ifdef, cf. gettext section in porter's handbook. If the port doesn't respect it then you should complain to the maintainer.
Note, some ports may require a bit of hacking[1], e.g. you'd have to write gettext no-op in order to teach glib/gtk about WITHOUT_NLS.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.