I'm not sure if I understand what you're trying to do. If you're trying to get one char Norwegian letters in console (Ctrl + Alt + F2 from X), you must do this:
in
/etc/rc.conf you must have
keymap="no"
In
/etc/login.conf you must have something like this (look for russian there):
Code:
norwegian|Norwegian Users Accounts:\
:charset=UTF-8:\
:lang=no_NO.UTF-8:\
:setenv=LC_COLLATE=C:
After you write it, do this in terminal:
#cap_mkdb /etc/login.conf
Now the most difficult part, run
#vipw (or
pw user mod root -L norwegian you can change root for your username if you want norwegian letters for it too, and ignore the rest of my post)
Are you familiar with vi?

You can move around with arrows, when you're at the place when you want to write something push
i, then write what you have to write, press
Esc key, and then
Shift + z + z. At the beginning you should see a line starting with
root: in this line you should see something like this: (probably, numbers may be different, important it's the empty place between them :: )
:0:0::0:0:Charlie The whole line should be something like this:
root:someUninterestingCharsBefore:0:0:norwegian:0:0:CharlieSomeCharsAfter (if you have different numbers, keep them, do not replace them with zeros!) do this for every user that should have norwegian letters, and that's it. At least it worked for me
