i would only suggest you in my first instance to try to develop your own code based upon freebsd like nomad or dragonfly for example, and not with a debian based distro like Ubuntu . But then you have explained better your intention so i understood what you want do with it.try to do your personal custom graphical version of Xfce instead ,maybe together with Bsd System to develop a "freeBSD" fork, if you like it