I'll see if pfSense is able to provide a solution for me, although I don't know if I can setup the wifi interface as a WAN connection...Yes. One way to connect two different DHCP domains (ARP domains, really) is with a router.
I'll see if pfSense is able to provide a solution for me, although I don't know if I can setup the wifi interface as a WAN connection...