I gave you an example how the Linux VirtualBox VM can access physical drives from FreeBSD host. These were not copy-paste instructions. After all, even my drive names are different.I was adding all four drives, your instructions had me add just two drives,
I was assembling raid1, as can be read from the mdadm output.
As for the coredump and related issues ? Hard to say without 0 information on the problem..