See now I've never seen it as "equals" (more eyes equals more secure). I've always taken it to bethe myth of open source => more eyes => more secure busted again
"more eyes is potentially more secure". Similar to crypto algorithms.
Of course in software, there must be eyes willing to look for the problem, they must be able to see the potential problem and most important, they need to be looking in the right spot.