Sorry, I didn't explain well enough. I'm looking for a lightweight alternative (just to export or checkout) because I don't want to install all the dependencies that Subversion requires. I'll just stick to Subversion or migrate to Git if I can't find one.
@BuSerD: Thanks for the tip, but only GUI clients turned up.
Googling for more possibilities right now.