Use zfs-set(8) to set properties for ZFS datasets and zvols. The
zfs-set(8)() and
zfsprops(7)() manpages will describe the details. Of particular interest to you is the
volblocksize argument. It is not retroactive. You cannot change a zvol's blocksize after it has been written.