The default filesystem is UFS2. Ext2/3, Reiser, XFS are available. Look in boot/defaults/loader.conf.
You'll have to mount the drive. Use fdisk/sfdisk to mount and write the partitions. Add the mount points in /etc/fstab.
I'm hoping someone else comes along and helps you a little further.