We paid over $100 for emby license then a fork of it, jellyfin, was released. We use both - jellyfin on DevuanAs this thread is apparently about dumping media server recommendations: Personally, I'm a long-time user of multimedia/emby-server.
An emby app for the Playstation 4 exists.