Linux usually has better driver support than FreeBSD. But, let's face facts, not even Mac OS X has driver support to rival Windows
Drivers are nothing without hardware, and hardware is nothing without application software. You can do top grade multimedia production on both of them. You can't on Linux, and even less on FreeBSD.
If FreeBSD had support for just one professional audio interface, with just one DAW program comparable to Cubase, let's say, in ports, it would have means to do professional audio. So it's not a matter of how many drivers do you have, only thing it matters is what you can do with your operating system.
Frankly, a new game or two, and composing, is the only thing that keeps Windows installed on this computer. I could live without those games, but not the latter.