What FreeBSD version? Are you using nvi or vim? Both should barf out similar warnings about this.
A directory is really just a special type of file, as you can see with:
od -c directory_here
Even if you somehow managed to "edit" the directory, the files would still be there, presumably...