It means that you will need to download the requested files into /usr/ports/distfiles. What may have happened is the download was interrupted, the path on the server/storage area changed, or even the files have been updated and not your system. Xorg on POWER/ppc has had a small bit of trouble recently. I suggest that you ask the mailing lists of both for help.