Well, I can't give you an answer to that question, but I suppose it's because there are still components in FreeBSD that aren't Unicode capable. One example would be syscons.
Apart from that probably most users are fine with a non-Unicode system. Having full Unicode support everywhere would be nice though.