man(1) formats documents for the screen unless told otherwise.
For very nice PostScript output, use
man -t ps portmaster
To send that to a PostScript printer, use
man -t ps portmaster | lpr
Or convert it to a PDF:
man -t ps portmaster | ps2pdf - /tmp/portmaster.pdf && xpdf /tmp/portmaster.pdf