pkg install mplayer I get the following response:
root@FreeBSD:/home/mnada/shared # pkg install multimedia/mplayer
Updating FreeBSD repository catalogue...
FreeBSD repository is up-to-date.
All repositories are up-to-date.
Checking integrity... done (0 conflicting)
The most recent version of packages are already installed
That’s a different issue. It seems that since August multimedia/mplayer has the GUI option disabled by default, so the resulting package. Try runningBut on the menu I don't see a program called mplayer.
% mplayer from the command line. mplayer /path-to-myvideo/myvideo.MOV because it is a command line tool. Do not mind, the name does not indicate that. As far as I know there are front ends for multimedia/mplayer which might suit your expectations. May be you like to have the front end multimedia/kmplayer-kde4 as I see "kde" in the screenshot you have provided. make install clean again) and now it's working for me. I also installed multimedia/kmplayer-kde4. mplayer my.mov using the complete path to your .mov file. smplayer, not mplayer.