Im wondering a bit about this also, currently I run the freebsd os with UFS on a standalone harddisk. One day this harddisk will maybe completely crash and I can't to anything than to replace this harddisk and reinstall FreeBSD.
I named my zfs pool /tank
So after the reinstallation and setup of zfs, all I do is to write
$ zpool import -f /tank
?