Killed the Views metric (set to 0 points per view instead of 1) and the Trending Content disappeared. I'm sure it reappears when other metrics (like replies, reactions) start to amass.
Edit: oh, it's back, must have been a recalibration thing going on.