Is this a FreeBSD image or something else? If FreeBSD, is there a corresponding memstick image that is designed for burning to a USB stick?
sysutils/unetbootin may do the trick
Since ~12.1-RELEASE, all FreeBSD installation .iso images are 'hybrid' images that may be burned to optical media or dd 'd to USB sticks.
Thanks, I'll give it a try, I didn't such a program existed on FreeBSD, and no it isn't a FreeBSD image.
Last week I succeeded with installing a BIOS + EC update to a Lenovo X200 using a Ventoy USB stick.
www.ventoy.net
The neat thing about Ventoy is that once installed on a stick, you can copy as many .iso files to it as will fit, boot it on anything that can boot USB, and choose which .iso to install from a menu.
There are windows and linux versions, not FreeBSD, but once made you can copy files to it from anything thereafter.
You can also allocate space for another partition that you could read from or write to during particular installations.
I had W10 handy, so used that to install Ventoy to a 32G stick. The main partition where you copy your .isos to can be exfat (default), fat32, ntfs, ext2/3/4 as desired. fat32 of course can't contain DVD images >4GiB.
I was impressed with how well it worked after its clarity and depth of documentation.