$ chroot /mnt
$ passwd
# exit
to exit chroot, unmount root, and reboot.Mount the disk image as virtual drive in Windows.
Download and use ffsdrv to mount root partition from that virtual drive.
Locate the file /etc/master.password and null the root password. You can do that by replacing everything between first two : marks with *
Be sure not to leave any empty spaces.