Seems there is an error in staging on FreeBSD-9.2 (on FreeBSD-10.0 it works).
Code:
===> Installing for dvipsk-tetex-5.95a_8
===> Registering installation for dvipsk-tetex-5.95a_8
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/bin/afm2tfm): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/bin/dvips): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/bin/odvips): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/man/man1/afm2tfm.1.gz): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/man/man1/dvips.1.gz): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/man/man1/odvips.1.gz): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/color.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/crop.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/finclude.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/hps.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/special.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/tex.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/texc.pro): No such file or directory
pkg-static: lstat(/usr/ports/print/dvipsk-tetex/work/stage/usr/local/share/texmf/dvips/base/texps.pro): No such file or directory
*** [fake-pkg] Error code 74