dolphin or konquor chinese filename display problem

Basically I have setup a samba server and I use dos charset and unix charset as cp936 which is to support Chinese char for filenames.

In this case, all filename in original chinese can be saved correctly into freebsd harddisk, however the filenames are not recognizable in dolphin or konquorer. I checked a lot articles from google, all say that this needs to mount the file system with option iocharset=cp936, but this option is not applicable to ufs but maybe only dos and ntfs.

So my question is:
1. whether there is way to use mount to resolve the problem? and how
2. or if there is any way to resolve the problem and view filename correctly in kde?

Thanks

Stephen
 
I know that we can setup the LC_Loc or LC_Lang sort of things there in user's enviorment, but this does not work for the file manager.

I believe that the file manager does not know how to treat/decode the cp936 and I can't find that setting from anywhere.
 
Back
Top