Sorry, I misunderstood the question. I mostly use sound for playing videos. So, I just tried it for fun, and I was able to play a short vid with sound on the VM (using vncviewer) and a short video, also with sound, on the host machine. So, I *think* that if I understand your question correctly, the answer is yes. I would try putting together a quick VM and trying for yourself. Alpine, for example, takes me 3 minutes to install and perhaps another 5 minutes to get X and sound working. (If that sounds sarcastic, it's not meant to be, I'm just suggesting a really quick way to set up a VM to test).