audio/volumeicon: trying to upgrade.



I am trying to upgrade audio/volumeicon to the latest version (0.5.1) what is not updated in ports yet.

I changed the the version in the Makefile and it compiled and run, however when I try to access its "Preferences" -> segfault when compiled with debug symbols, and "illegal instructions" when compiled without debug symbols.

I do use ports-mgmt/synth, and it fail at to compile "Phase: check-plist" when using synth test.

--  Phase: check-plist
====> Checking for pkg-plist issues (check-plist)
===> Parsing plist
===> Checking for items in STAGEDIR missing from pkg-plist
Error: Orphaned: share/locale/de/LC_MESSAGES/
Error: Orphaned: share/locale/pl/LC_MESSAGES/
===> Checking for items in pkg-plist which are not in STAGEDIR
===> Error: Plist issues found.
*** Error code 1

make: stopped in /xports/audio/volumeicon
The pkg-plist error has nothing to do with it. I created a new pkg-plist (with throws no error). It also segfaulted.
I would say, contact the maintainer directly or make a PR.
The segfaults are why I haven't updated the port, yet. :) No clue where they come from...