utf8 dialog ports

Hi, pals. I'm trying to convert an old bash script that runs normally in cygwin and linux. For some reason the same command is not working on my FreeBSD box. It is just one line that supose to echo command output when used with command dialog --prgbox. If I use eval to execute bash (forking...

I have a minor issue with UTF-8 and my 11.0p8 amd64 bare metal dedicated when accessing it with Putty Server is system wide UTF-8 configured using the following in login.conf charset=UTF-8:\ :lang=en_US.UTF-8: locale shows everything OK LANG=en_US.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8"...