Some programs, like date, you can change the format quite easily, and others, like thunderbird, seem to either have it already decided or somehow get it from locale or some other setting.
In the handbook, there is a good section on https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/l10n/, which seems...