Ok, so I found a solution. It seems that VMware does not have a VESA BIOS at all, so trying to make it work with VESA was a lost cause. Instead, it takes nothing more than adding allscreens_flags="MODE_<mode number>" to /etc/rc.conf to enable a high resolution console in, I suspect, VGA. Also...