On the Debian system, which I am physically using, I tried both the Linux console (i.e. tty0) and the terms mentioned. I simply ran the command ssh user@IP to connect to the FreeBSD machine, which is not running X at all.
As for the configuration screen, I had just run make install clean from...