What about self-contained binaries? Isn't that how PC-BSD packages their applications in the PBI? While self-contained binaries would use more space they could, without causing problems with a working system, make it easier to:
build, test, and use a newer version of an application that is in...